冬休みが始まり
帰省の時期がやってきた
私たちは特別に【帰郷手記】シリーズを立ち上げた
この休みに、一緒に
足で祖国の大地を歩き
目で故郷の変遷を発見し
心で時代の鼓動を感じ
筆とレンズで故郷の生き生きとした物語を記録しよう
本日我々は第21の訪問地に到着し
2023年度国際ジャーナリズム・コミュニケーション学部の陳暁燦（チェン・シャオツァン）さん
と共に河北省衡水市を訪れた
この小さな町が
千年にわたる無形文化遺産をどのように内包し
万家の灯りを灯し
自らの姿を形作ってきたのかを見つめる
▲ガイドプロフィール
友人たちに衡水の出身だと話すたび、彼らは口を揃えて『衡水中学のある衡水ですか』と尋ねる。つまり、私の故郷は一つの学校で有名になったと言えるが、もし衡水には学校しかないと思うなら、それはあまりにも多くのものを逃していることになる。
真実の衡水は、美食に育まれ、無形文化遺産に浸透され、また時代の大きな潮流の中でひそかに変貌を遂げつつある都市だ。今日は、私の故郷である河北衡水について、改めて新しい認識を持ってもらおう。
衡水グルメ：舌先に広がる故郷の味
2025年初め、衡水市当局は十大伝統名物料理を選出し、リストが発表されたその日、私の家族グループは大騒ぎとなった。母はすぐにそれを転送し、「見て、私たちが子供の頃から食べてきたものが全部ランクインしてるよ！」と言った。
棗強（そうきょう）の靴底焼き餅は、その名の通り靴底のような形をしており、外はサクサク、中はふんわりと柔らかい。最も本場の食べ方は、砂糖で燻製にした老舗の煮込み肉を挟むこと。脂っこさがなく、一口かじれば、口いっぱいに香りが広がる。
▲棗強（そうきょう）の靴底焼き餅
故城の龍鳳貢麺は、その歴史が明朝まで遡ることができ、乾隆帝が「上用龍須鳳尾貢麺」として封じたものである。製品は「雪のように白く、糸のように細く、竹のように空洞があり、藤のようにしなやか」という特色を持ち、2023年には国家地理的表示製品保護の認定も受けている。
▲故城の龍鳳貢麺
また、流常老豆腐というものもある。この豆腐は食感が「しっかり」しており、味はほのかな甘みとわずかな苦味があり、豆の香りが濃厚だ。通常は韮の花味噌と唐辛子が添えられ、大餅に燻製肉を巻いたものと一緒に食べる。独特の風味がある。祖父はこれが一番好きで、食べ終わるたびに口をもぐもぐさせては「これこそが食事というものだ」と言っていた。
▲流常老豆腐
もちろん、衡水湖の烤鸭蛋（ローストダックエッグ）も忘れてはならない。衡水湖国家級自然保護区で生産され、独特の秘伝の製法で作られる。卵白は弾力があり肉の干物のようで、卵黄はさらさらとして油がにじみ、焦げた香りが鼻をくすぐる。毎年正月に実家に帰るとき、食卓には必ずこれが並ぶ。
▲衡水湖のアヒルの卵の塩漬け焼き
これらの味は、故郷を離れた者たちの心に深く刻まれた思い出である。それらが担うのは、舌先を満たす喜びだけではない。一つの都市が持つ生活の息吹と、人々の温かさをも伝えているのだ。
国家級無形文化遺産：衡水に秘められた文化的至宝
もし美食が衡水の人々の体を養うならば、無形文化遺産はこの都市の魂を育んでいる。ここには多くの国家レベル無形文化遺産がある。
まずは戳脚について。これは主に足技を中心とする拳法で、「北腿の傑作」と称賛されている。その由来には面白い話がある。『水滸伝』に登場する「武松が酔って蒋門神を打ち負かす」という物語で、武松が使った「玉環歩、鴛鴦脚」は、まさに戳脚の技である。そのため、今でも戳脚を「水滸門」と呼ぶ人もいる。
今年の正月に実家に帰ったとき、公園で多くの高齢者がまだ練習しているのを見かけた。一挙手一投足、力強く生き生きとしていた。拳法の諺に「手は二つの扉、人を倒すのは全て脚」「手で三分、脚で七分」というものがある。この古い拳術は、一般庶民の日常生活の中で、今なお生き生きと受け継がれている。
▲武松が酔って蒋門神を打ち据える
次に、衡水内画について述べる。1993年、衡水は文化部より「中国内画の郷」と命名された。2006年、衡水内画は第一陣の国家レベル無形文化遺産リストに選定された。この技芸は、口径5mmに満たない嗅ぎタバコ壺の内壁に絵を描くもので、小さな壺口を通して山水、人物、花鳥、虫魚を描き出す。
小学校の頃を思い出すと、あるクラスメートが内画鼻煙壺を学校に持ってきたことがあった。みんなが彼の机の周りに集まって我先にと見ようとしていた。あの時初めて知ったのだ、わずか数センチ四方の間に、こんなにも広がる世界が隠されているとは。「螺の殻の中に道場を作り、小さな瓶の中に大いなる文章を綴る」と、冀派内画の創始者である王習三氏はこう表現した。小さな鼻煙壺に描かれるのは風景だけでなく、代々受け継がれる衡水の人々の匠の心と粘り強さなのだ。
▲衡水内画
衡水の国家級無形文化遺産の中には、もう一つ言及せざるを得ないものがある——武強木版年画だ。それは宋・元代に始まり、明・清代に隆盛を極めた。構図は豊満で、線刻は荒々しく、彩色は鮮やかで、装飾は誇張されている。文人雅士の書斎で鑑賞するための清玩ではなく、農家の炕（オンドル）の上やかまど、穀物倉に貼られる「守護神」である。
おそらく河北の子供たちの誰もが、幼い頃の記憶にこんな一枚の年画を刻んでいるだろう。ふくよかな赤ん坊が大きな鯉を抱き、その横に「年年有余（毎年余裕がある）」と書かれている。年画には、庶民の最も素朴な願いが込められている。豊作、平穏、一家団欒だ。今年8月、「画の中と外の中国の趣――河北武強年画と衡水内画芸術展」がアルメニアで成功裏に開催された。一枚の年画が、古今を結び、中国と世界をも結びつけた。
▲武強木版年画
▲絵の中と外に漂う中国の趣——河北省武強年画と衡水内画芸術展
これらの無形文化遺産は、かつては先人たちの生活に欠かせない一部であった。しかし、時の流れとともに、継承の断絶という難題に直面することもあった。これらの古来の技をいかにして「生かし」続け、さらには「活気づけ」ていくか。これは衡水市にとっての一つの課題となっている。
研修旅行：無形文化遺産が「教育＋文化観光」と出会うとき
そして、この課題の答えは、衡水のもう一つの名刺——教育——の中に隠されているかもしれない。
衡水の教育と言えば、人々が思い浮かべるのは往々にして衡水中学校であり、それは私の母校でもある。この学校は外部からのあまりにも多くの想像を背負っており、分単位にまで精確化された生活時間割、整然と統一されたランニング体操、注目を集める大学進学率……これらの記号が共に、あの「衡水モデル」と呼ばれる神話を構成し、「衡水」という二文字を教育と密接に結びつけている。
しかし、この小さな町に身を置きながら、私はよく考える。教育が衡水にとって、果たしてたった一つの学校の物語に過ぎないのだろうか？
▲河北省衡水中学
近年、衡水市は「教育＋文化観光」の融合発展の道筋を模索してきた。その中でも、研修旅行はこの道筋における目玉となっている。
衡水湖の生態資源、名門校クラスターの強み、そして豊富な無形文化遺産を活かし、衡水市は鮮明な地域的特色を持つ一連の研究旅行商品を打ち出している。武強年画博物館、衡水内画芸術博物館、衡水湖景勝地などは、研究旅行チームの重要な目的地となっている。
▲研究旅行大会
報道によると、2025年、衡水市は年間累計で137.1万人の研修旅行者を受け入れ、そのうち他地域からの観光客は35.6万人で、前年比12％増加し、全省で第1位となった。
このデータを見て、私は少し感慨深いものを覚えた。かつて「大学受験工場」として外部から語られていた小さな町が、今や自らの方法で「教育」という言葉の内実をより遠くへと広げている。
▲河北省衡水中学の生徒が研究旅行で見学を行う
なぜ衡水なのか？
その答えは、おそらく他では真似できない資源の組み合わせにある。ここには衡水中学校を代表とする有名校の集積があり、強力な教育ブランド効果を生み出している。華北平原で唯一の国家級湿地である衡水湖があり、優れた生態資源を提供している。武強年画や衡水内画などの国家級無形文化遺産があり、深い文化的土壌を形成している。この三つが重なり合うことで、衡水は研究旅行分野において独特の競争優位を築いている。
このモデルは、伝統文化を活性化させるものであり、教育資源を拡張するものであり、さらに地域の発展を探求するものでもある。それは「衡水」という名前に、より豊かな内容とより広い想像の余地を与えた。
衡水中国年：きらめく新春の灯り祭り
今年の春節、普段は「家にこもる」のが好きな私が久しぶりに外出した。目的はただ一つ、SNSの「友達の輪」で画面を埋め尽くしていた「新春灯会」をこの目で確かめるためだ。
つい数日前、衡水は中央テレビの『ニュース生中継』で取り上げられ、ニュースの見出しは「新春の灯り祭りがきらめき、光と影の饗宴に新年の雰囲気が濃厚」だった。テレビの映像は美しかったが、現場に立つと本当に圧倒される。
▲CCTVニュース報道
記憶の中の春節は、子供の頃に両親について公園の縁日に行った光景だ。飴や軽食を売る屋台が数軒、まばらに道端に並んでいる。赤い提灯が木にいくつか掛けられ、なんとか少しの祝祭気分を添えている。一番賑やかなのは輪投げと風船割りのゲームで、数円払えば半日遊べた。あの頃は、お正月ってこんなものだと思っていた。
一方、今年の灯会はまったく別の光景だ。無形文化遺産の「打鉄花」、万人の孔明灯一斉打ち上げ、千人の大合唱など、伝統と現代が織りなす没入型体験によって、この小さな町の夜空は完全に照らし出された。会場ではロボットのダンスパフォーマンスが子どもたちを引きつけ、歓声を上げさせていた。古風な衣装をまとったNPCが人混みを縫うように歩き回り、観光客と記念撮影をして交流していた。才能コンテスト、知識クイズ、フォトスポット巡りなど、各ポイントの前には長い行列ができていた。
▲無形文化遺産・鉄花打ち
新春の灯り祭りは街全体を照らし、多くの人々の心も明るく照らし出した。湖畔の灯りはきらめき、さざ波に映えて、伝統的な花灯と現代の光と影の技術が互いに輝きを競い合い、一歩ごとに景色が変わる没入型体験を創り出している。
複数のメディアが衡水湖新春遊園灯会を報道した。メディアのレンズを通して、衡水の夜空は色とりどりの灯飾で夢幻のように彩られ、この濃厚な「年」の雰囲気が画面を通じて全国の視聴者にもきっと伝わったと信じている。
▲衡水湖新春遊園灯会
これも今年の衡水における「賑やかに新年を祝う」一連の活動の一部に過ぎない。旧暦12月20日から1月20日まで、市全体で約200件の文化観光活動が展開され、市巡り、無形文化財鑑賞、花灯見物、美食味わいなど、人々は賑わいの中で故郷の温かさと変化を感じている。
この灯り祭りは、単なる節慶イベントにとどまらず、衡水の文化観光融合発展の成果を集約的に示すものである。研修旅行の日常的な運営から、春節の灯り祭りの爆発的人気まで、衡水は事実をもって証明している：小さな町にも、自らの「大舞台」を持つことができるのだと。
これは私の故郷、衡水です。
彼女は大きくない、街を歩けばいつも知り合いに会う。彼女は騒がしくはないが、静かに成長する力を持っている。私はよく思う、この小さな町はどう発展していくのだろう？何かすごいものにならなければならないわけではなく、自分が何を持っているかを知り、そしてそれらのものを輝かせる方法を考えるのだ。
衡水には教育の遺伝子があるため、教育と文化観光を結びつけた。無形文化遺産の蓄積があるため、無形文化遺産を若者の視野に入れた。京津冀地区に位置しているため、地域発展の大局に積極的に溶け込んだ。どの一歩も驚天動地なものではないが、どの一歩も着実に足を地に着けている。
2026年の春、CCTVのレンズが衡水に向けられ、全国民がこの都市の輝く灯りを見た時、私は故郷が新しい姿で、より広大な舞台へと歩みを進めていることを知った。しかし私にとって、それは私がどこまで遠くへ行っても、戻りたいと思う場所である。
衡水湖から京津冀へ
古き技から新たな舞台へ
衡水は時の流れの中で悠然と成長する
冀中南には、大きな湖がある
心の帰る場所、それが我が故郷だ
小さな町の物語を、ゆっくりと語ろう
灯りの灯る場所、そこが家だ
この記事は大規模言語モデルによって翻訳されました。
編集 張亦瑋
