2025年12月30日午後、国際メディア教育学院（境外学生事務センター）主催の「中国のこの一年をめくる」——『中国年鑑2024』中国伝媒大学国際学生交流イベントが、中伝学術センターで成功裏に開催された。新華出版社党委委員、副総裁、『中国年鑑』編集部主任の沈建氏、編集部編集の褚陽波氏、国際メディア教育学院党委書記の龍俊氏、国際メディア教育学院（境外学生事務センター）院長の金雪涛氏ら学院教員代表、および学校の対外援助学歴学位プロジェクトからの20名余りの研修生代表が交流活動に共同で参加した。
党委常委、副校长である楊懿は、活動開始前に沈建一行と親しく会見し、学校の国際的な広報活動の展開と、中国に留学している学生の育成状況について詳しく説明した。沈建は新華出版社『中国年鑑』の編纂状況と対外的な人的・文化的交流プラットフォームの整備について説明した。双方は今後の協力について十分に議論した。
活動の冒頭、龍俊は新華出版社からの来賓の訪問に熱烈な歓迎の意を表し、新華出版社が『中華人民共和国年鑑』（略称『中国年鑑』）を惜しみなく寄贈してくれたことに感謝した。彼は、『中国年鑑』は現在、中国国内で唯一の総合的な国家年鑑であり、この立体的で生き生きとした「中国年度備忘録」には、各分野の発展に関する詳細なデータ、重大な出来事の全景記録、さらには中国の発展の脈拍と民生の温度が収められていると述べた。彼は特に、会場にいる多くの対外援助学歴プログラムの研修生が、これまで中国と外国を結びつけ、文明間の交流を促進する重要な架け橋となってきたことに言及した。彼は、学生たちが年鑑を深く読み込み、それを真の中国を理解するための信頼できる資料として活用するとともに、積極的に「故郷の文化の代弁者」および「中国の物語の伝播者」となり、より多くの人的・文化的交流を推進することを期待した。
沈建は、新華出版社と『中国年鑑』の発展の歴史をその場にいた教員と学生に紹介し、『中国年鑑』の編纂理念、編纂枠組み、および主な内容について解読した。彼は、『中国年鑑』は中国の発展の忠実な記録者として、世界が中国を理解するための重要な窓口であり、中国と世界の読者をつなぐ重要な架け橋であると指摘した。
交流セッションでは、司会者で英国人教師のブライアン・アレン（林柏瑞）が、中国で20年以上にわたる仕事の中で感じた中国の発展と変化について語った。司会者でマレーシア人大学院生の何宇微と他の留学生たちは、年鑑の利用、中国の社会発展、中国伝媒大学での学習と生活体験といった話題を中心に積極的に発言した。
沈建代表は新華出版社を代表し、イベントに参加した留学生代表に『中国年鑑2024』（英語版）を贈呈した。この重厚な贈り物は、留学生が文化の違いや情報の壁を乗り越え、中国の発展の道のり、社会の様子、文化的な奥深さを踏み込んで研究することを導き、それによって中国に対するより正確で、より深い認識を形成するだろう。
活動の最後に、出席した来賓と教員・学生全員が記念撮影を行い、今回の知識共有と文化交流の美しい瞬間を定着させた。
この記事は大規模言語モデルによって翻訳されました。
編集張亦瑋
