7月24日、中国・北京とインド・ジャイプールで「古都文明対話（北京・ジャイプール）」が開催された。このイベントは、教育省と北京市文化財局が主催し、中国伝播大学が主催し、インドのニムス大学が共催し、北京企業中心軸保護慈善財団が後援し、文化協会が主催する。中国伝播大学発展通信研究所。中国とインドの10以上の大学の学者と世界遺産保護分野の専門家は、学術交流を通じて古都での相互学習を促進し、共同で古都を保護することを目的として、歴史継承と文化普及という中核問題を中心に綿密な対話を行った。世界の多様な文明。この対話は、中国伝播大学文化発展伝播研究所の学部長兼上級教授であるXiong Chengyu氏が主催しました。
開会式
党委員会常務委員で中国伝播大学副学長の楊毅氏は開会の挨拶で、現在、中国とインドは世界と地域の発展において重要な役割を果たす国として、共同で直面していると述べた。新たな技術革命と産業革命の課題。中国伝播大学が1965年に設立したヒンディー語専攻は、中国とインドの文化交流に尽力する優秀な卒業生を多数輩出している。インドで開催される第46回世界遺産会議を機に、本校とインド・ニムス大学は、大変意義深い「古都文明対話（北京・ジャイプール）」を立ち上げました。参加する専門家らは学術交流を通じて中印両国の文化交流を深め、アイデアの衝突を通じて中印間の人的つながりや共通の美と美の促進につなげることが期待される。
インドのニーム大学のバルビル・シン・トマール理事長兼学長はスピーチの中で、中国とインドは両国とも深い古代文明を持ち、常に互いを尊重し、緊密な関係を築いており、それが世界に大きな影響を与えてきたと述べた。参加する専門家や学者は、このイベントを継続的にコミュニケーションチャネルと分野を拡大し、大学と機関間の交流を増やし、専門的および学術的な対話における文明間の相互学習を促進し、両国のイノベーションと発展を促進する機会として活用することが期待されます。 。
学術対話
参加した中国とインドの専門家は、「歴史の継承」と「文化コミュニケーション」の２つのテーマを中心に濃密な交流を行った。
歴史の継承
「歴史の継承」学術対話はXiong Chengyu氏が主催し、10人の専門家が順番に基調講演を行った。
ユネスコ世界伝統工芸：継承と革新の主任議長で済南大学文化遺産創造産業研究所所長のチェン・ピン氏は、文化遺産はその国の文化的多様性と歴史的深さを反映するものであると指摘した。文化交流の重要な媒体であり、国際的な理解と尊重を高める上で非常に重要です。
清華大学教授で国家遺産センター所長の陸周氏は、中国とインドの仏教建築を比較し、文化遺産は人類文明の結晶であると指摘した。この種の相互作用と相関関係は人間社会の発展の基本的な特徴であり、人類共通の未来を持つ共同体の基礎を形成します。
中国古代遺跡・遺跡保護協会の専門家、ウェイ・チン氏は、中国とインドの装飾様式の典型的な事例を用いて、装飾芸術がどのようにしてさまざまな地域のさまざまな要素を吸収、引用して新しい芸術様式を生み出し、都市をより豊かにするのかを説明した。より多彩で統合された外観は、都市と文明の間の対話の新たな次元を拡大します。
山東大学教授であり、世界記念物遺跡保護評議会の専門家であるJiang Bo氏は、世界遺産リストに含まれる古典的な古典都市の代表者を紹介し、都市化の波の下で遺産を保護することによってもたらされる問題と紛争について議論した。古典的な都市遺産建築の解釈に関する彼の見解と、遺産の持続可能な発展を達成するための考えを共有しました。
北京計画設計研究所歴史文化都市計画研究所所長のイェ・ナン氏は、古都ジャイプールと北京旧市街の計画の特徴と表現を整理し、都市計画を発展させる必要があると指摘した。地域の状況に応じて、保護中、開発中に保護し、古都保護の目標を達成します。
バナスタリ大学歴史文化学部助教授のラジェシュ・ジャ氏は、自然要因と人為的要因の両方から文化遺産保護が直面する問題と課題を列挙し、政府、法律、社会、財政レベルからのその他の問題を提案した。提案。
ニーム大学法学部助教授のジャイパンディープ・ブラー氏は、莫高窟を例に挙げ、遺産保護におけるデジタル技術の大きな役割について議論した。同氏は、文化遺産は過去と未来をつなぐ架け橋であり、中国とインドがオープンな姿勢を維持し、デジタルイノベーションを活用して文化遺産をより適切に継承・保護するために協力することを期待していると述べた。
インドの社会人類学者ヴィノッド・ジョシ氏、ニムズ大学人文教養学部歴史学科助教授ディラワール・ナビ・バット氏、ニムズ大学法学部助教授スニディ・パンディ氏が事例を分析し、紹介した。インドにおける遺産保護の経験と有効性。
文化コミュニケーション
「文化コミュニケーション」に関する学術対話は、ニムス大学のアンラグ・クマール・シン助教授が主催し、10人の専門家が順番に基調講演を行った。
Xiong Chengyu は、中国とインドの文化関係を文字、宗教、文学の 3 つのレベルから検討し、デジタル時代における中国とインドの文化の継承と普及の典型的な事例を分析することにより、中国とインドの文明が文化的関係にあることを指摘しました。東洋文明の重要な部分を占める両国は、文化の継承とコミュニケーションにおいて重要な役割を果たさなければならず、共通の責任と使命を持っており、両者は共同して東洋文明の新たな章を書き記すべきである。
北京企業中心軸保護財団の副理事長兼事務局長の宋梅氏は、北京中心軸の文化遺産は北京の古都文化の核心であり、社会力を活用し、遺産価値を発揮し、学術を遂行してきたと述べた。北京の中心軸の文化的価値の普及と活用における経験を、5 つの側面に要約して、活動、国民の参加の動員、デジタル技術の活用という5つの側面にまとめています。
四川大学教授で中国南アジア研究センターの首席専門家でもある邱永輝氏は、中国とインドには国内レベルでは、国際レベルでの優れた文化伝統の継承と発展に多くの共通点があると指摘した。 、両方とも西洋文化中心理論と文明の衝突理論に反対しています。中国とインドが新たな世界文化の構築に協力し、相応の貢献をすることが期待される。
中国伝播大学外国語文化学部のヒンディー語専門家、Che Zilong氏、中国伝播大学文化産業管理学部の教師、Diao Jinuo氏、中国伝播大学文化産業管理学部の講師、ロパ・ムドラ・ダス氏、ニーム大学人文教養学部社会学部、スタンバン大学声楽学部准教授ラジャ・プレム・デヴ、ニーム大学人文教養学部助教授アミット・クマール、アユシュニーム大学法学部助教授のダベイ氏と同大学助教授のヤミナ・アーメッド氏が「文化コミュニケーション」について基調講演を行った。
「古都文明の対話（北京－ジャイプール）」は、「古都文明の対話」に続き、本校が得意とする国際コミュニケーション、文化コミュニケーション、地域・国研究分野を基に企画する一連のイベントです。 （北京－パリ）」は今年5月に開催され、2回目となる。これからも本校は、古都を軸、文明を鍵、対話を手段とし、学術交流を通じた人と人のつながりを促進し、文化の普及に貢献してまいります。
